Uttertomb, Chile

1. ¿Es la muerte un punto final o una transición hacia algo más?

SS: A veces lo veo como un punto final, a veces como una transición, a veces no me interesa y a veces es algo que me obsesiona. Depende claramente de donde estés parado y donde estés mirando para responder eso.

2. ¿La muerte influye en las decisiones que tomamos en vida, hasta qué punto nuestras acciones están moldeadas por la inevitable realidad de la muerte?

SS: Todo gira en torno a la muerte y evitarla. Desde actividades parasimpáticas como respirar, comer hasta otras actividades sociales, físicas o económicas. Todo apunta a una mejor sobrevida o calidad de vida, evitando la muerte y el dolor, la enfermedad en cada momento de tu existencia. Desde usar ropa, hasta tener acceso a internet, a conocimiento. Así que sí, influye en todo queramos o no, pero la costumbre y el tiempo avanzando dictaminan otras prioridades que solo pensar en torno a eso, pero sigue siendo una verdad ineludible.

3. ¿Existe un significado en la muerte, o es simplemente una consecuencia biológica sin propósito? ¿Buscamos significado en la muerte para darle sentido a nuestra existencia?

SS: Nuevamente, depende de donde estés parado y hacia donde estés mirando. El principal asunto es que nos asignamos una importancia demasiado grande solo por el hecho de tener conciencia, y es que realmente somos irrelevantes a una escala inconmensurable. Probablemente buscamos mas el significado de lo que realmente representa para nosotros, solo una coyuntura entre un estado y otro.

4. ¿Es la muerte una fuerza igualadora que nos recuerda nuestra debilidad como humanos? ¿En qué medida la muerte nos hace iguales/diferentes, independientemente de nuestra posición en la vida?

SS: Totalmente. Cualquier humano o ser vivo es digno de ser terminado por agentes externos e internos, y ante cosas que no son posibles de controlar. La posición en la vida es algo relativo y relevante durante 100 años aproximadamente, en el ahora es mas relevante que en el final.

5. ¿Qué sería superar la muerte: vivir en la memoria de otros, trascender a través de una idea o legado; es posible que algo de nosotros sobreviva más allá de la muerte física?

SS: No, el tiempo siempre hará polvo. Es difícil pensar en medidas tan extremas como un millón de años, por ejemplo. ¿Crees que incluso esta entrevista será relevante? Existirá? En el polvo nada es relevante, pero después si, cuando se vuelva a lo mismo por probabilidad. No veo relevancia en superar la muerte, es solo un momento entre 2 estructuras históricas.

6. Desde tiempos inmemoriales (ej. culturas antiguas) ha existido temor, por ende, culto a la muerte ¿Cómo se relaciona la aceptación de la muerte con la verdadera libertad? ¿Aceptar la muerte nos libera del miedo o nos ata a un destino ineludible?

SS: Aceptar la muerte es tan obvio como aceptar la vida. Puede que conceptualmente sea algo ambivalente y excluyente, pero realmente es parte de existir. Es mas probable que la verdadera libertad sea no existir, el no estar supeditado a un sistema mas complejo que nosotros mismos, ser un grano de arena y asumir leyes desde donde estamos ubicados sin haber decidido estar.

7. ¿Qué es la muerte? ¿Castigo, liberación, sufrimiento, escape, destino; simplemente una parte natural del ciclo de la vida?

SS: Un punto de referencia.

8. ¿Qué revela la muerte sobre la verdadera naturaleza de la vida? ¿Entender la muerte nos ayuda a comprender mejor lo que significa estar vivo?

SS: No revela mas que un momento que se aprovecha en un plano mas grande que lo que podemos pensar de manera integral. Nos revela que las leyes están hechas para romperse en algún momento si es que la relevancia esta a nuestro favor, pero sin embargo hasta ahora somos solo una molécula en un flujo sin darnos cuenta. No somos mas importantes de lo que creemos.

9. ¿Es la muerte una forma de equilibrio universal o simplemente un evento sin moralidad? ¿Sirve de algo morir, matar, suicidarse; sea para nosotros mismos, o los demás?

SS: Muerte es solo el cese de un proceso de manera irreversible. Si tiene alguna utilidad desde punto de partida depende de la moralidad claramente, o de la naturaleza misma de lo que estamos hechos, pero nada de eso es controlable en su totalidad, sino que modificable parcialmente. Sin embargo, el fin es el mismo para todos y todo.

10. ¿Podemos realmente comprender la muerte o es un misterio que siempre estará más allá de nuestra comprensión? ¿Es la muerte un enigma que desafía todo entendimiento racional?

SS: Cuando estemos muertos probablemente algunos se den cuenta, otros no. Será mas misterio o alivio depende de quién sea el vector de vida finita. No es un enigma, es una covalencia entre esperanza y desesperanza. Seguirá siendo irrelevante y trascendental al mismo tiempo depende del prisma, pero sin duda es algo tanto atemorizante como ligado al dolor, y eso si es interesante al menos. El no poder controlar tu destino más que en un marco de tiempo y espacio acotados. Algunos dicen ser capaces de entender y de viajar de otras maneras y dimensiones, pero que tan acertados e iluminados sean otros como para enseñarnos y ser capaces de transcender nuestra naturaleza, lo veo al menos improbable pero no imposible. Lo que se es que tengo un centro de gravedad y que en penumbras seguiré avanzando dentro de lo que sea posible como posibilidad.

Bandcamp: https://uttertomb.bandcamp.com/album/nebulas-of-self-desecration

Facebook: https://www.facebook.com/uttertomb

Instagram: https://www.instagram.com/uttertomb

Leprovore (BRA) - 666 strikes to death...

1. Como nace Leprovore? Vc ha tenido experiencia en otras insanas hordas, como Headhunter DC, Inoculation. Por que sale de estas hordas? Como esta experiencia sirve para Leprovore?

Surgido na terrível terra sem salvação e suas fétidas catacumbas com o odor do miasma de terror como uma praga do Verdadeiro DEATH METAL esmagando falsos, e pseudo bandas de Death Metal. A ideia surgiu em 2015 mas só pondo em prática alguns anos depois após deixar o HEADHUNTER D.C. pude me dedicar com mais intensidade e organizar um line up para poder iniciar os ensaios com a banda. Em nosso espaço conquistado além das sombras do Death Metal Soteropolitano e dominar essa nova era da morte na década da peste mostrando o verdadeiro caminho do  "Morte Metal" fora de tendências ou de modas.

2015 se deu o ano de formação da banda, e somente em 2021 sai a DT Horrorreaction. Por quais motivos se deu esse longo período para trazerem material de apresentação a cena?

Idealizei o projeto LEPROVORE em 2015, a partir daí sem pressa fui pensando em como fazer esse trabalho se tornar realidade, a princípio pensei em gravar tudo sozinho, mesmo que fosse necessário uma drum machine, mas com o passar do tempo encontrei uma criatura disposta a me ajudar com a produção e gerar os primeiros passos com pré produções que logo em seguida foi efetivado na banda como nosso guitarrista e já estava com um baterista em mente no mesmo ano de 2016. EM 2017 enfrentei muitos problemas pessoas que até hoje ainda refletem na minha vida, mas jamais me renderei e comtinuei a seguir os meus caminhos negros, encontrei um vocalista que se sentiu muito honrado pelo convite e é bastante dedicado, fiquei a procura de um segundo guitarrista, e encontramos deposi de muito tempo, e sendo assim as coisas foram se desenvolvendo lentamente, sem pressa, já que todos nós temos família e nossos empregos, obviamente não deixaremos a banda em ultimo plano nunca, mas muitas coisa importantes para fazer, até começamos os nossos ensaios e tudo foi pegando forma e está onde está hoje, o que é muito gratificante para todos, apesar da saída do primeiro guitarrista antes da gravação da nossa primeira demo.

Em 2023 lançando o nosso Split 7”EP com os nosso parceiros no crime; INCESSANT DAMNATION, diretamente de Manaus, Amazonas, uma obra muito satisfatória em todos aspectos desta produção, tanto na qualidade de gravação, quanto a qualidade gráfica, a arte de capa feita pelo maestro Mark Riddick, que nos deixou bastante satisfeitos

Live CD 2024 Lançamos também em 2024 “Ritos Necrocanibalisticos”, resolvemos soltar o áudio de nossa primeira apresentação histórica em nossa cidade a terra sem salvação que nóis ainda não tivemos a oportunidade de pegar neste registro, pois ficou preso na alfandega e estamos procurando resolver este grande problema.

Estava seguindo com Headhunter D.C. mas como tive o dom de criar riffs e a minha própria arte, sempre fui mantendo minha criatividade e algo me dizia que eu poderia fazer algo diferente mantendo a mesma essência e ter essa nova experiência, quanto no som como nos temas, e foi então que me veio esse nome a cabeça e me desafiei a criar um logotipo mesmo não tendo intimidade alguma com essa forma de arte, não sou desenhista, e de forma natural isso veio surgindo, comentei com um amigo ligado a produção e ele se dispôs a me ajudar em colocar algumas dessas ideias em prática e ele colaborou para que eu conseguisse gravar uma pré-produção de uma faixa que já estava pronta utilizando uma bateria programada para marcar esses ritmos e andamentos, ainda sem um vocalista definido, eu estava neste posto até então. Mas as atividades com a minha vida pessoal, e me mantendo no Headhunter D.C. ainda me impossibilitavam de colocar em prática essas ideias e experiências de estúdio.

Depois de um tempo marcamos um ensaio pra poder conferir a coisa em prática, achamos interessante a primeira vista, e prosseguimos, até conseguir gravar nossa primeira demo tape, intitulada; “Horrorreahction” de dezembro de 2021 obteve uma excelente distribuição, divulgação e aceitação mundial na América do Norte, Europa e Ásia!!!! Alcançando quase 1000 cópias distribuídas em diferentes formatos deste mesmo título.

Leprovore é um projeto que se tornou uma banda em que eu não consigo explicar tal experiência, essa reunião de amigos e todos os resultados positivos disso tudo, a nossa conexão, desempenho, loucura, criatividade e boa vontade resultou muito bem e manteremos essa praga seguindo nossas novas composições e através de nossos registros em estúdio.

A minha primeira banda se chamava AUTOPHAGY em 1991 era um Death-Noise comigo na bateria, desastre total.

INOCULATION banda que montamos no outono de 1992 eu e mais 3 amigos, essa época eu não consigo descrever, momento indescritível para o Death Metal mundial realmente um fenômeno, foi uma forma de expressar nossos sentimentos através de nossas músicas e letras.

Toquei também no ETERNAL SACRIFICE, que fundamos em 1993 que hoje é um dos maiores representantes do Black Metal brasileiro como todos sabem sobre seu reconhecimento e respeito.

HEADHUNTER DC um dos maiores nomes do Death Metal sul-americano e mundial!!!

Eu fui aprovador em dezembro de 2002 e toquei até 2019, um abanda que dei meu sangue me permanecendo por quase 20 anos na mesma seguindo na minha resistência, sacrifícios no decorrer do tempo. Sou muito grato pela oportunidade cedida por Paulo Lisboa (membro original da banda) e só foi eu me empenhar já que a partir daquele momento passei a me dedicar todo o tempo nessas 3 músicas, com equipamento na mão e tanto que no dia do teste chegue tocando como se já fosse um membro da banda! E eu percebi que eu já era sim, e ao final comprovei e comemoramos a entrada de nosso baterista no mesmo dia. Muita dedicação e competência.

Zulbert Buery: AUTOPHAGY, INOCULATION, ETERNAL SACRIFICE, BLACK BOOK 'Zine, WINTERMOON, PRODEATH 'Zine, TRAUMATIC AUDITIVE POLLUTION, HEADHUNTER DC, UNDERCOVER RECORDS, NOISE AGAINST CHRIST / ZAEBOS ARCHANGELIS...

2. Vc viaja continuamente a través de Sudamérica (y el mundo). Cuales diria que son las similitudes y diferencias entre estos bestiales paises? Cuales son los puntos fuertes en cada escena que vc ha viajado y conocido?

Na Europa os equipamentos são o que mais compensaram pra mim em minhas experiências no velho mundo, muitas vezes os espaços underground nem sempre tão grandes enquanto em outros lugares também com espaço bastante amplo, mas o equipamento sempre de qualidade. Welmeskirchen na Alemanha é um exemplo de lugar, espaço e organização para eventos a localização da cidade e o público, acessibilidade, não, mas sei que é o tipo de exemplo para qualquer lugar. Em Portugal, no SRW em Barroselas Metal Fest, Equipamentos, sem comentários, tudo no padrão do nosso “Rider Técnico”. Gostei muito de Varsóvia, foi uma noite memorável, na Polônia, todos ficaram alucinados, o publico. verdadeiramente insano, achei que o prédio iria cair a baixo… Passei por experiencias de explodir equipamentos no Peru/Juliaca e na Bélgica/Waregem… hahahahaha… No Brasil eu também toquei em boas aparelhagens, com certeza, excelentes clubes, casas, espaços, conchas acústicas, teatros, anfiteatros, etc… Motorhome… etc… A Pizza de São Paulo huahahahaha… Festivais como Setembro Negro, e Brazilian Ritual… são muito importantes, como outros eventos feitos por outros produtores do Sul, Sudeste, Norte e Nordeste de nosso país. No Peru, em Lima também tenho meus amigos e preciso retornar aquela cidade e rever uns amigos visitar a Galerias Brasil, ir mais uma vez visitar Presbítero Matias Maestro, apreciar a culinária peruana, adoro mariscos… Beriperis (haha). No Chile/Santiago é onde as coisas acontecem!! Público extremamente forte, e boa produção, ao menos pelo o que eu já pude presenciar. Muitas boas bandas e ótimos concertos… Chile Arde!!! Bolivia também contem a sua cena a sua maneira, de forma independente com fudidas bandas, selos, produtoras, espaços, apoiadores do verdadeiro Underground e assim vai…

3. Que es lo que le apasiona a vc del Death Metal? Que fue lo que te atrapó cuando recién conociste esta musica?

Ainda muito jovem, apreciados de filmes de terror, nos anos 80, ainda garoto, flagrei fotos de Ozzy Osbourne, Alice Cooper, King Diamond, pra mim representavam um grande misterio e todo um universo atrás daquelas imagens, conheci o som do Motorhead e em seguida do Iron Maiden, mas logo depois quando eu conheci algumas bandas como Venom, Dark Angel, Sodom, Possessed, Bloodlust, Vulcano, Korzus ao vivo, Dorsal Atlântica, daí veio a compilação Wafare Noise 01 que me envenenou completamente na escuridão com Chakal, Mutilator, Sarcofago, Holocausto, Sepultura...

DEATH METAL É meu estilo de vida e paixão eterna, a minha época preferida e que tive a oportunidade de viver e respirar aqueles ares, o final do anos 80 inicio dos anos 90, o primeiro boom do DEATH METAL mundial... Mas sempre estou ouvindo bandas de acordo com o passar dos anos e de todas essas épocas de lá pra cá, nunca parei de acompanhar o que vem surgindo no mundo as que abandonam o barco e as que surgem com  passar do tempo sempre virando as costas para os falsos e oportunistas é claro!

Das bandas que se destacaram naquela era dourada eu tenho um sentimento muito grande por: Autopsy, Carnage/Dismember, Morbid Angel, Carcass, Nihilist/Entombed, Revenant, Immolation, Imperator, Malfeitor, Shub Niggurath, Chemical Death, Apostaisa, Sarcoma, The Side War, Gorenoise, Brutal Distortion, Sextrash, Expulser, Christ's Death, Rotting Flesh, Nuctemeron, Necrobutcher, Mayhem Decay Cudgel, Masturbator, Tempestas, Sanctifier, Headhunter D.C., Decomposed, Strangulation, Asphyx, Transgressor, Rotten Corpse, Multiplex, Convulse, Immortal Fate, Morpheus (Swe), Nocturnus, Necrophile, Rottrevore, Abhorrence, Morpheus (EUA)/Morpheus Descends, Fatal, Achrostichon, Goreaphobia, Cenotaph, Grotesque, Pentagram (Chi), Hadez, Mortem, Liers In Wait, Disgrace, Xysma, Nuclear Death, Sinister, Sadistic Intent, Suffocation, Dr Shrinker, Pungent Stench, Vital Remains, Deicide, Obituary, Monstrosity, Ressurrection, Edge Of Sanity, Funebre, Eternal Darkness, Lubricant, Demilich, Corpse/Putrefaction/Grave, Fleshcrawl, Inverted, Comecon, Heatsheads, At The Gates, Paradise Lost, Pyogenesis, Anathema, My Dying Bride, Malevolent Creatiom, Uleashed, Morgoth, Cannibal Corpse, Incantation, Impetigo, Merciless, Acheron, Acheron (Aus), Necrony, Gorefest, Disembowelment, Macabre End/God Macabre, Malediction, Crematory, Mastication, Messiah Death, Toxaemia, Gorement, Adrammelech...

DEATH METAL pra mim foi e é um fenómeno!!!

As bandas que eu realmente consideram old schoool DEATH METAL são as ainda dos anos 80, Mantas/Death, Possessed, Massacre, Sepultura, Nacrovore, Sarcofago, Messiah, Obscurity, Mephisto, etc...  todas bandas sujas obscuras e blasfemas!!!

4. Que opina vc de la infiltración de ideas como LGTB no Metal?

Eu acredito que gays sempre existiram dentro de qualquer cena, se mantendo no anonimato naturalmente de maneira particular de cada indivíduo. Continuo mantendo o meu Metal sempre a frente de tudo como foi desde o inicio seguindo a minha causa e estilo de vida pelo mesmo caminho até o fim carregando a minha bandeira negra!!! Total Uncompromised!!!

5. Que recomienda vc de la escena de Salvador, Bahia? Bandas? Zines? Sello? Puede vc contar un poco del inicio del Metal en sua ciudad?

De minha cidade? Esta Terra Sem Salvação, além das bandas mais tradicionais como HEADHUNTER D.C., ETERNAL SACRIFICE, MALEFACTOR, THE CROSS, CRUCIFICATOR, BENEMMERINNEN… ai vai: AD BACULUM, GOD FUNERAL, MORBID PERVERSION, NIGRA LUNAE, LAMENTOS, ROTTENBROTH, HERETIC EXECUTION, ROYRÔ, ROTTEN CADAVERIC EXECRATION, PAPA NECROSE, KASTIPHAS, VERMIS MORTEM, HUMOBORUS, TRAUMATIC AUDITIVE POLLUTION… selos/distros: NO SALVATION Distro Records, ABISMO Disrto Records, Zines: OSCULUM BSECENUM 'Zine, DESGRAÇA ‘Zine...

6. Que es la muerte? Como debemos afrontar la muerte? Cual es la mejor forma para morir?

A melhor forma de morrer seria em orgasmo pela vida alcançando a desencarnação justificando a existência. Gostaria de agradecer a oportunidade que o MLEFICARVM Blog nos deu e a todos os zines que vem colaborando com a divulgação de nosso trabalho e ideia. Saudações também a Dark Recollections Records, Unholy Domain Records, Angel Of Cemetery Rec, Symposium Of Sickness Records… E a todos vocês que acompanham a nossa sangrenta caminhada em torno de todos esses anos e aos apoiadores do LEPROVORE!!! CONTACT: leprovore@gmail.com